Kategorie: Workshops

22.07.23 کارگاه آموزشی: توانمند سازی زنان از افغانستان در آلمان

Beitragsautor Von susan.he@posteo.de
Beitragsdatum 3. Juli 2023

چی اهمیتی دارد که برای ضرورت‌های خود تلاش کنیم و درخواست مساعدت نماییم. تبعیض‌های جنسیتی دارای کدام پس زمینه های ساختاری می‌باشند؟

مشارکت و سهم‌گیری چی مفهومی دارند؟ کدام راه‌ها منجر به خروج از ساختارهای تبعیض آمیز می‌شوند؟

کدام چشم انداز‌های شخصی و اجتماعی از این امر ناشی می‌شوند؟

این پرسش‌ها و پرسش‌های دیگر در برنامه پرسیده خواهند شد. این سمینار به طور ویژه برای زنان و نوجوانان جامعه افغانستان در آلمان اختصاص دارد.

تاریخ: 22.07.23

زمان: 11:00 تا 14:00

ارایه کننده کارگاه:
رودابه بدخشی

آدرس:
Brandvorwerkstraße 52-54

شماره ارتباطی:
01786915521

اشتراک بصورت حضوری در شهر لایپزیگ است و برنامه به زبان های فارسی و آلمانی ارایه می‌شود.

اشتراک رایگان

اشتراک

Veranstaltungen Workshops

22.07.23 Workshop: Empowerment

Beitragsautor Von susan.he@posteo.de
Beitragsdatum 3. Juli 2023

für Teenagerinnen und Frauen aus der afghanischen Community in Deutschland //

Wohin können sich Frauen mit Fluchtgeschichte wenden?
Welche regionalen und überregionalen Unterstützungsangebote gibt es?
Warum ist es wichtig, sich für die eigenen Belange einzusetzen und sich dabei Unterstützung zu holen?
Welche strukturellen Hintergründe gibt es für geschlechtsspezifische Diskriminierungen?
Was bedeutet Partizipation und Teilhabe?
Welche Wege können aus diskriminierenden Strukturen führen und welche persönlichen und gesellschaftlichen Perspektiven ergeben sich daraus?

Diese und ähnliche Fragen werden in unserem Workshop gestellt. Der Workshop richtet sich insbesondere an Frauen und Jugendliche aus der afghanischen Community.

22.07.2023
11:00 bis 14:00 Uhr

Leitung:
Rudaba Badakhshi

Sprachen:
Persisch und Deutsch

Adresse:
Brandvorwerkstraße 52-54

Kontakt:
01786916521

Anmeldung

Veranstaltungen Workshops

23.06.23 کارگاه: اظهارنامه مالیاتی در آلمان

Beitragsautor Von susan.he@posteo.de
Beitragsdatum 5. Juni 2023

اظهارنامهء سیستم مالیاتی در آلمان پیچیده‌گی‌های دارد که فهم آن به عنوان یک چالش، گاهی دشوار به نظر می‌رسد.

ولی ما می‌خواهیم نگرانی در این باره را از بین ببریم و نشان دهیم که با اندک دانش قبلی و کمی صبر می توان به راحتی بر آن مسلط شد. برای این کار می خواهیم ابتداء در مورد اصول اولیه صحبت کنیم و سپس به راه‌های اشاره کنیم که می تواند برای شما مفید باشد. تمرکز این

کارگاه روی موضوعات زیر است:

• اظهارنامه مالیاتی چیست؟
• انواع مالیات:
• مالیات درآمد و مالیات دست‌مزد کار
• مکلفیت برای انجام اظهارنامه مالیاتی
• اسناد مورد نیاز برای انجام اظهارنامه مالیاتی
• مهلت برای انجام اظهارنامه مالیاتی
• شماره شناسایی اظهارنامه مالیاتی
• کمک برای انجام اظهارنامه مالیاتی
• خلاصه (با مثال از فیش دست‌مزد کار)

تاریخ: 23.06.2023
زمان: 16.00 تا 17.30

کارگاه:
اظهارنامه مالیاتی در آلمان

ارایه کننده:
احسان الله رحمانی

اشتراک آنلاین از طریق زوم یا پخش زنده در فیسبوک

مخاطبان این کارگاه دیاسپورای افغانستان در آلمان است و به زبان فارسی ارائه می‌شود.

Veranstaltungen Workshops

23.06.23 Workshop: Steuererklärung in Deutschland

Beitragsautor Von susan.he@posteo.de
Beitragsdatum 5. Juni 2023

Die Steuererklärung ist ein kompliziertes Thema. Sie gilt als große Herausforderung, insbesondere für die Neuankömmlinge und Migrant*innen.

Dieser Workshop soll Ihnen zeigen, wie Sie damit leichter umgehen können. Hierbei wird zunächst über die Grundlagen der Steuererklärung gesprochen, dann werden die Wege aufgezeigt, auf denen man niedrigschwellige Hilfe holen kann.

In diesem Zusammenhang werden die folgenden Themen behandelt:

• Was ist eine Steuererklärung?
• Steuerarten: Einkommenssteuer und Lohnsteuer
• Pflicht zur Abgabe einer Steuererklärung
• Unterlagen für die Steuererklärung
• Fristen für die Steuererklärung
• Die Steueridentifikationsnummer
• Hilfen für die Steuererklärung
• Zusammenfassung (Lohnabrechnung als Beispiel)

23.06.2023
16.00-17.30 Uhr

Workshop:
Steuererklärung in Deutschland

Workshopleitung:
Ehsanullah Rahmani

Teilnahme:
online via Zoom oder im Live-Stream auf Facebook

Der Workshop richtet sich gezielt an die afghanische Community in Deutschland und wird auf Persisch angeboten.

Anmeldung

die Anmeldung ist geschlossen.

Veranstaltungen Workshops

16.12.22 کارگاه آموزشی: زنان افغانستان و تجربه ی خشونت

Beitragsautor Von susan.he@posteo.de
Beitragsdatum 8. Dezember 2022

گفتگوی پیرامون پس زمینه ی فرهنگ خشونت در جامعه ی داخل و خارج افغانستان.

بنابرین ما می خواهیم در این موارد زیر صحبت کنیم
1 باز گویی تجربه و روایت های خشونت زنان افغانستان
2 گفتگویی درباره ی ريشه های فرهنگ خشونت و انواع آن در جامعه ی افغانستانی
3 حقوق تحقق نیافته ی زنان افغانستان در داخل و بیرون از افغانستان
4 جایگاه هنر در آگاهی رسانی زنان
5 راهکارها و چالش های زنان در برون رفت از مسئله ی خشونت

ارایه کنندگان کارگاه:
آیلا رضایی و ساره نبیل

ساعت: 16.12.2022.17.00.19.00
آنلاین از طریق زوم

Veranstaltungen Workshops

16.12.22 Workshop: Frauen und Gewalterfahrungen in Afghanistan

Beitragsautor Von susan.he@posteo.de
Beitragsdatum 8. Dezember 2022

– Gespräch über die Hintergründe der Gewaltkultur in der Gesellschaft innerhalb und außerhalb Afghanistans –

Themen:

Nacherzählung von Gewalterfahrungen und -berichten von Frauen aus Afghanistan.
Diskussion über die Wurzeln der Gewaltkultur und ihre Ausprägungen in der Gesellschaft in Afghanistan.
Unerfüllte Rechte afghanischer Frauen innerhalb und außerhalb Afghanistans.
Der Stellenwert der Kunst bei der Aufklärung von Frauen.
Lösungen und Herausforderungen für Frauen bei der Überwindung des Gewaltproblems.

Moderatorinnen des Workshops:
Aylar Rezaee und Sara Nabil

16.12.2022
17.00-19.00 Uhr online via Zoom
Teilnahme kostenfrei

Sprache:
Persisch

gefördert von:

Veranstaltungen Workshops

11.11.22 کارگاه آموزشی: دکترا و تحصیل تکمیلی در آلمان

Beitragsautor Von susan.he@posteo.de
Beitragsdatum 4. November 2022

هزاران نفر از مردم افغانستان در آلمان، استند. که آنها تحصیلات و شغل اکادمیک را در کشور مبدا خودشان به پایان رسانیده اند و یا به پیش برده اند. ما می خواهیم این اشخاص را تشویق کنیم که به این مسیر شان در آلمان نیز ادامه دهند. زیرا ما معتقدیم که مشارکت اجتماعی نیازمند بهره برداری از ظرفیت ها و پتانسیل های خود است. ما می خواهیم نگرانی و ترس ناشی از عدم معلومات در این زمینه را از میان برداریم. هدف ما نشان دادن مسیر بصورت واقعی و عملی است. ما می خواهیم زمینه های را فراهم کنیم تا قشر اکادمیک جامعه افغانستان خودشان در این مسیرها قدم بردارند.

بنابرین ما می خواهیم با شما در این موارد زیر صحبت کنیم:

1. دکترا و تحصیل تکمیلی
• تفاوت بین دکترا در صنعت ( در شرکت ها)، پوزیشن دکترا (بعنوان شغل) و دکترای متعارف
• یافتن موضوع
• پیش نیازها
• نحوه درخواست
• مزایای موقعیت های دکترا
• نکات و توصیه های مهم

2. سیستم آموزش های حرفه ای، خارج از سیستم آموزشی
• آموزش بیشتر به چه معناست؟
• مزایای یادگیری مداوم در این سیستم
• یافتن برنامه های مناسب
• یافتن بورسیه تحصیلی
• نکات و توصیه های مهم

ارائه کننده گان کارگاه:
علیرضا حسینی و محمد سلیم سلطانی

ساعت: 16.00ـ18.00 11.11.2022
اشتراک از طریق زوم و لایف از طریق فسبوک
اشتراک رایگان

ثبت نام

Veranstaltungen Workshops

11.11.22 Workshop: Promotion und Weiterbildung in Deutschland

Beitragsautor Von susan.he@posteo.de
Beitragsdatum 4. November 2022

Viele tausende Menschen mit einem afghanischen Hintergrund in Deutschland haben in ihrem Herkunftsland eine akademische Laufbahn absolviert, begonnen oder angestrebt.

Wir wollen Mut machen, diese Laufbahn in Deutschland fortzusetzen. Denn wir glauben, zu wirklicher gesellschaftlicher Teilhabe gehört es, die eigenen Potentiale ausschöpfen zu können. Wir wollen die Angst nehmen. Wir wollen Wege zeigen, dass es wirklich funktionieren kann. Und wir wollen die Werkzeuge an die Hand geben, dass Menschen aus der afghanischen Community diese Wege selbst gehen können.

Hierfür wollen wir mit euch sprechen über:

1. Promotionen

Unterschied zwischen Industriepromotion, Promotionsstellen und einfacher Promotion
Themenfindung
Voraussetzungen
Bewerbung
Vorteile von Promotionsstellen
wichtige Hinweise

2. Weiterbildungssystem

Was heißt Weiterbildung?
Vorteile lebenslangen Lernens
Finden entsprechender Programme
Finden von Stipendien
wichtige Hinweise

Workshopleitung:
Ali Reza Hussaini und Mohammad Salim Soltani

11.11.2022, 16.00-18.00 Uhr
Teilnahme online via Zoom oder im Live-Stream auf Facebook
Teilnahme ist kostenlos

Zur Anmeldung

gefördert von:

Veranstaltungen Workshops

24.08.22 کارگاه آموزشی! مشارکت و راه های فعالیت برای نویسندگان و روزنامه نگاران اهل افغانستان در جامعه رسانه ای آلمان

Beitragsautor Von susan.he@posteo.de
Beitragsdatum 18. August 2022

هزاران نفر با پیشینه‌ی افغانستانی در آلمان، به ویژه کسانی که جدیداً وارد جمهوری فدرال شدند، می‌خواهند صدای شان شنیده شود و تجربیات (رسانه‌ای) خود را در جامعه‌ای در حال تغییر آلمان در موضوعاتی مانند میهن، جنگ یا مهاجرت به اشتراک بگذارند.

رسانه‌های آلمانی و بخش عامه تا کنون فضای محدودی را برای بیان موضوعات یاد شده اختصاص داده و ارائه کرده‌اند. در عین حال، تعداد محدودی از پروژه‌ها و رسانه‌ها وجود دارند که در آن افغانستانی‌ها می‌توانند سهیم شوند و نگرانی‌های خود را به زبان خود ارائه کنند. اما این رسانه‌ها اغلب شناخته شده نیستند. با این حال، آن‌ها طرف‌دار تنوع رسانه‌ای هستند، که در آن صدای همه شنیده شود.

در این ورکشاپ می‌خواهیم برخی از این رسانه‌ها را معرفی کنیم. ما با نویسندگان افغانستانی صحبت می‌کنیم: تجارب آن‌ها از رسیدن به آلمان چیست؟ چگونه در گفتمان عمومی در آلمان شرکت می‌کنند؟ علاوه بر این، ما در مورد رسانه‌ها در آلمان و تصویر اغلب منفی آن‌ها از افغانستان صحبت می‌کنیم.

مارتین گرنر که این ورکشاپ را رهبری می‌کند، سال‌های زیادی است که با انجمن‌ها و سازمان‌های افغانستانی به شمول انجمن افغانستان در آلمان و VAFO همکاری می‌کند. او چشم انداز رسانه‌ها را در هردو جامعه و کشور می‌داند. او متعهد به تنوع زنده رسانه‌ای است.

با این برنامه‌ی آموزشی می‌خواهیم به اشتراک کنندگان امکانات ارتباطی و ابزار جدیدی بدهیم تا بتوانند به طور گفتمانی در این کشور به شکل گفتاری و تصویری شرکت کنند. خود را توان‌مند بسازند و به این ترتیب جامعه‌ی آلمان یا آلمان و افغانستان را به طور پایدار تقویت کنند.

این برنامه برای شرکت کنندگانی است که قبلاً به عنوان خبرنگار کار کرده‌اند. هم‌چنان برای آن عده کسانی است که می‌خواهند در آینده به عنوان خبرنگار و نویسنده فعالیت کنند. زبان‌های این کارگاه دری و در صورت لزوم آلمانی هستند.

ارائه کننده کارگاه:
مارتین گرنر، نویسنده‌ای آ ار دی (ARD)، موسسه‌ی همکار در رسانه‌ها و ارتباطات کلن (IfM),
شریک همکاری انجمن افغانستان در آلمان.

24.08.2022, 16.30-18 Uhr
آنلاین از طریق زوم،

ثبت نام از طریق لینک زیر
https://afghanistan-forum.de/anmeldung-zum-workshop-am-24-08-22/
اشتراک رایگان.

Veranstaltungen Workshops

24.08.22 Workshop: Schreiben, Teilhabe und eigene Stimme in der deutschen Medien-Gesellschaft

Beitragsautor Von susan.he@posteo.de
Beitragsdatum 17. August 2022

Über Möglichkeiten, als afghanische/r Autor/in aktiv zu werden

// Viele tausend Menschen mit einem afghanischen Hintergrund in Deutschland – gerade jene, die neu in der Bundesrepublik sind – möchten ihre Stimme hörbar machen und ihre (Medien-)Erfahrungen in der sich verändernden deutschen Gesellschaft einbringen zu Themen wie Heimat, Krieg oder Migration.

Deutsche Medien und deutsche Öffentlichkeit bieten dafür bisher nur bedingt einen Artikulationsraum. Zugleich gibt es eine begrenzte Anzahl von Projekten und Medien, in denen sich Afghan:innen betätigen und ihre Anliegen in ihrer Sprache sichtbar machen können. Nicht immer sind diese Medien bekannt. Sie stehen zugleich für eine dringend nötige Medienvielfalt, in der die Stimmen aller gehört werden können.

Workshopinhalte

In diesem Workshop wollen wir einige dieser Medien vorstellen. Wir sprechen mit afghanischen Autor:innen: Wie sind ihre Erfahrungen des Ankommens? Wie beteiligen sie sich am öffentlichen Diskurs in Deutschland? Daneben sprechen wir über Medien in Deutschland und ihrem oft schiefen Bild von Afghanistan.

Workshopleitung

Martin Gerner arbeitet seit vielen Jahren mit afghanischen Vereinen und Organisationen zusammen, darunter dem Afghanistan Forum in Deutschland und VAFO. Er kennt die Medienlandschaft und Gesellschaft in beiden Ländern. Und er setzt sich für gelebte Media Diversity (oder Vielfalt) ein.

Ziel des Workshops

Mit dem Workshop wollen wir den Teilnehmer:innen neue Kontakte und Werkzeuge an die Hand geben, damit Sie sich hierzulande in Wort und Bild diskursiv beteiligen, sich ermächtigen bzw. empowern, und die deutsche bzw. deutsch-afghanische Gesellschaft so nachhaltig stärken.

Für wen ist der Workshop?

Der Workshop richtet sich sowohl an Teilnehmer:innen, die bereits journalistisch gearbeitet haben, als auch an alle, die dies künftig tun möchten. Sprachen für den Workshop sind Dari und, soweit erforderlich, Deutsch.

Workshopleitung
Martin Gerner, ARD-Autor,
Fellow des Instituts für Medien & Kommunikation Köln,
Kooperationspartner des Afghanistan Forums in Deutschland e.V.

24.08.2022, 16.30 – 18.00 Uhr
Online via Zoom

Anmeldung
unter folgendem Link: Anmeldung zum Workshop
Teilnahme kostenfrei

gefördert von

اشتراک

für Teenagerinnen und Frauen aus der afghanischen Community in Deutschland //

Anmeldung

اظهارنامهء سیستم مالیاتی در آلمان پیچیده‌گی‌های دارد که فهم آن به عنوان یک چالش، گاهی دشوار به نظر می‌رسد.

کارگاه روی موضوعات زیر است:

Die Steuererklärung ist ein kompliziertes Thema. Sie gilt als große Herausforderung, insbesondere für die Neuankömmlinge und Migrant*innen.

In diesem Zusammenhang werden die folgenden Themen behandelt:

Anmeldung

گفتگوی پیرامون پس زمینه ی فرهنگ خشونت در جامعه ی داخل و خارج افغانستان.

– Gespräch über die Hintergründe der Gewaltkultur in der Gesellschaft innerhalb und außerhalb Afghanistans –

Über Möglichkeiten, als afghanische/r Autor/in aktiv zu werden

Workshopinhalte

Workshopleitung

Ziel des Workshops

Für wen ist der Workshop?

Der Verein

Unsere Arbeit

Kontakt