Autor: susan.he@posteo.de

Kategorien
Veranstaltungen

08.07.23 Exkursion: Haus der Frauen in Zwickau

Zuerst wollen wir Frauen und Mädchen in Form einer Freizeitreise zusammenbringen, um während dieser Reise über ihre Ansichten, Probleme und Ideen zu sprechen.

Anschließend wollen wir einen Workshop organisieren, in dem ihre Anliegen, Probleme und Wünsche im Mittelpunkt stehen. Wir wollen uns dort kennenlernen, austauschen, mobil sein, empowern, uns gegenseitig Feedback geben, uns über Anlaufstellen für Jugendliche und Frauen mit Fluchtgeschichte informieren. Wir wollen dort auch über diese Anlaufstellen, deren Sinn und Funktion, Nutzen für sie, aber auch über Geschlechtergerechtigkeit, Frauenrechte, Geschlechterstereotype, Soziales und vieles mehr diskutieren.

08.07.2023
9:00 – 15:00 Uhr

Exkursion: Haus der Frauen, Zwickau

Kontakt:
0178 – 6916521

Anmeldung

Kategorien
Veranstaltungen Workshops

23.06.23 کارگاه: اظهارنامه مالیاتی در آلمان

اظهارنامهء سیستم مالیاتی در آلمان پیچیده‌گی‌های دارد که فهم آن به عنوان یک چالش، گاهی دشوار به نظر می‌رسد.

ولی ما می‌خواهیم نگرانی در این باره را از بین ببریم و نشان دهیم که با اندک دانش قبلی و کمی صبر می توان به راحتی بر آن مسلط شد. برای این کار می خواهیم ابتداء در مورد اصول اولیه صحبت کنیم و سپس به راه‌های اشاره کنیم که می تواند برای شما مفید باشد. تمرکز این

کارگاه روی موضوعات زیر است:

• اظهارنامه مالیاتی چیست؟
• انواع مالیات:
• مالیات درآمد و مالیات دست‌مزد کار
• مکلفیت برای انجام اظهارنامه مالیاتی
• اسناد مورد نیاز برای انجام اظهارنامه مالیاتی
• مهلت برای انجام اظهارنامه مالیاتی
• شماره شناسایی اظهارنامه مالیاتی
• کمک برای انجام اظهارنامه مالیاتی
• خلاصه (با مثال از فیش دست‌مزد کار)

تاریخ: 23.06.2023
زمان: 16.00 تا 17.30

کارگاه:
اظهارنامه مالیاتی در آلمان

ارایه کننده:
احسان الله رحمانی

اشتراک آنلاین از طریق زوم یا پخش زنده در فیسبوک

مخاطبان این کارگاه دیاسپورای افغانستان در آلمان است و به زبان فارسی ارائه می‌شود.

Kategorien
Veranstaltungen Workshops

23.06.23 Workshop: Steuererklärung in Deutschland

Die Steuererklärung ist ein kompliziertes Thema. Sie gilt als große Herausforderung, insbesondere für die Neuankömmlinge und Migrant*innen.

Dieser Workshop soll Ihnen zeigen, wie Sie damit leichter umgehen können. Hierbei wird zunächst über die Grundlagen der Steuererklärung gesprochen, dann werden die Wege aufgezeigt, auf denen man niedrigschwellige Hilfe holen kann.

In diesem Zusammenhang werden die folgenden Themen behandelt:

• Was ist eine Steuererklärung?
• Steuerarten: Einkommenssteuer und Lohnsteuer
• Pflicht zur Abgabe einer Steuererklärung
• Unterlagen für die Steuererklärung
• Fristen für die Steuererklärung
• Die Steueridentifikationsnummer
• Hilfen für die Steuererklärung
• Zusammenfassung (Lohnabrechnung als Beispiel)

23.06.2023
16.00-17.30 Uhr

Workshop:
Steuererklärung in Deutschland

Workshopleitung:
Ehsanullah Rahmani

Teilnahme:
online via Zoom oder im Live-Stream auf Facebook

Der Workshop richtet sich gezielt an die afghanische Community in Deutschland und wird auf Persisch angeboten.

Anmeldung

die Anmeldung ist geschlossen.

Kategorien
Veranstaltungen

29.04.23 Nawroz Fest

Flyer Nawroz Fest

Nawroz Fest
29.04.2023 – 18 bis 22 Uhr

// AFGiD e. V. lädt zu einem gemeinsamen Abend in Leipzig mit Literatur, Musik und Buffet ein.

Anmeldung

Die Veranstaltung ist leider bereits ausgebucht.

Kategorien
Projekte

Digitalisierung

Der Bereich Digitalisierung wird langfristig als weiterer Schwerpunkt des Vereins aufgebaut werden.

Bereits jetzt konnten wir kleinere Projekte realisieren. Im Zeitraum Juni bis November 2022 wurden folgende Kurse angeboten:

Python for Data science

Course instructor: Ehsan Mirzaei (Master of BI & knowledge management)

Data science is becoming an important topic as the amount of data explodes in various fields. There is an increasing need for data analysts to process and analyze this growing amount of available data. Programming languages such as Python provides powerful statistical tools for data analysis. Therefore, knowledge of the programming language is required for various tasks.

The course is designed for intermediate to advanced students, and a basic understanding of data and Python is a plus.

Course content:

1. Data Mining introduction

  • Introduction and data mining definition
  • Data Science vs Data Mining vs BI
  • Data Mining Tasks
  • Python (Introduction)

2. Data Understanding and data mining methodology

  • Data Understanding & Data type
  • Data mining methodology
  • Python (Built in function and important library)

3. Data per – processing

  • Data import / integration
  • Data cleaning
  • Missing data
  • Data transformation
  • Dimension Reduction
  • Python (Pandas, Numpy, Sklearn, Matplotlib)

4. Cluster Analysis

  • Hierarchical Clustering
  • KMeans

5. Association Rule
6. Predictive modeling and classifiers 1
7. Predictive modeling and classifiers 2
8. Predictive modeling and classifiers 3

R for Geospatial analysis

Course instructor: Salim Soltani

Data science is becoming an important topic as the amount of data explodes in various fields. There is an increasing need for data analysts to process and analyze this growing amount of available data. A programming language such as R provides powerful statistical tools for data analysis. Therefore, knowledge of the programming language is required for various tasks.

This course is designed to provide a basic overview of the R environment and the packages required for data processing. This includes basic R functions for data processing as well as packages that deal with data processing such as tidyverse, data analysis (RStoolbox), and data visualization (ggplot).

The focus of the course is on spatial analysis. Since the fundamentals of programming and data are the same in all areas, registration is open to anyone from different fields

Kategorien
Veranstaltungen Workshops

16.12.22 کارگاه آموزشی: زنان افغانستان و تجربه ی خشونت

گفتگوی پیرامون پس زمینه ی فرهنگ خشونت در جامعه ی داخل و خارج افغانستان.

بنابرین ما می خواهیم در این موارد زیر صحبت کنیم
1 باز گویی تجربه و روایت های خشونت زنان افغانستان
2 گفتگویی درباره ی ريشه های فرهنگ خشونت و انواع آن در جامعه ی افغانستانی
3 حقوق تحقق نیافته ی زنان افغانستان در داخل و بیرون از افغانستان
4 جایگاه هنر در آگاهی رسانی زنان
5 راهکارها و چالش های زنان در برون رفت از مسئله ی خشونت

ارایه کنندگان کارگاه:
آیلا رضایی و ساره نبیل

ساعت: 16.12.2022.17.00.19.00
آنلاین از طریق زوم

Logos der Förderer

Kategorien
Veranstaltungen Workshops

16.12.22 Workshop: Frauen und Gewalterfahrungen in Afghanistan

– Gespräch über die Hintergründe der Gewaltkultur in der Gesellschaft innerhalb und außerhalb Afghanistans –

Themen:

  1. Nacherzählung von Gewalterfahrungen und -berichten von Frauen aus Afghanistan.
  2. Diskussion über die Wurzeln der Gewaltkultur und ihre Ausprägungen in der Gesellschaft in Afghanistan.
  3. Unerfüllte Rechte afghanischer Frauen innerhalb und außerhalb Afghanistans.
  4. Der Stellenwert der Kunst bei der Aufklärung von Frauen.
  5. Lösungen und Herausforderungen für Frauen bei der Überwindung des Gewaltproblems.

Moderatorinnen des Workshops:
Aylar Rezaee und Sara Nabil

16.12.2022
17.00-19.00 Uhr online via Zoom
Teilnahme kostenfrei

Sprache:
Persisch

gefördert von:

Logos der Förderer

Kategorien
Veranstaltungen

25.11.22 افغانستان در گذار

پایان سال پروژه هموطن 
“ مجمع افغانستان در آلمان»  شما را به شب ادبیات و موسیقی دعوت می‌کند.

روز 15 آگست سال گذشته همه چیز در افغانستان تغییر کرد: دولت ازهم فروپاشید و برای بار دوم افغانستان با تمام ارزش‌های انسانی، فرهنگی همراه با دستاوردهای بیست ساله به دست گروه تاریک بین“طالبان“ که هیچ به ارزش‌های انسانی و شهروندی باورمند نیست، افتاد. این گروه قدرت را در انحصار خود گرفت و صدها هزار نفر به خاطر نداشتن امنیت جانی‌ شان کشور را ترک کرده‌اند که بیشتر آنها قشر نخبه و تحصیل کرده جوان هستند. حال پرسش این است که آیا ما در آستانه یک „عقبگرد“ قرار داریم که کشور را به چندین دهه قبل بر می‌گرداند یا این که در این گذار(ها) یک ظرفیت و نیرو نیز وجود دارد؟ از آنجایی که دیاسپورای افغانستان به سرعت در آمریکا واروپا رشد کرده، (خود) سازماندهی می کند و به طور فزاینده‌ای کلیشه‌های افغانستان را زیر سوال می برد، ما می‌خواهیم با دو تن از نویسندگان و روشنفکران افغانستان در مورد این پرسش و سؤالات دیگر صحبت کنیم. این شب هنری و ادبی با صرف غذای کوچک همراه خواهد بود. ما مشتاقانه منتظر گفتگو با شما از دیدگاه‌های متفاوت هستیم.

از فبروری 2022 ما با سایر انجمن‌ها در پروژه «هموطن» متحد شدیم. هموطن متعهد به تقویت و شبکه‌سازی سازمان‌های جامعه مدنی با پس زمینه های فرهنگی با افغانستان در آلمان است . انجمن‌های همکار ما این سازمان‌ها هستند:
YAAR (Berlin), bee4change (Hamburg), gafca (Berlin) und AFGiD (Leipzig)
این انجمن‌ها پیشنهادهای مختلف را برای ارتقای مشارکت جامعه افغانستان در آلمان تحت مسولیت منطقه‌ای انجام می دهند. «هموطن» می‌خواهد انجمن‌های سهم گیرنده را تقویت و آگاهی آنها را افزایش دهد. «هموطن» می‌خواهد کارهای داوطلبانه را حمایت کند و جامعه افغانستانی‌ها را در آلمان با اقدامات هدفمند توانمند بسازد.

در پایان سال این پروژه، از همه علاقمندان دعوت به عمل می‌آید تا در یک شب ادبی، هنری کنار یکدیگر باشیم

محل دیدار:
شهر لایپزیگ

تاریخ:‌
25 نوامبر 2022 روز محو خشونت علیه زنان – ساعت 18:00 تا 22:00

نویسندگان:
مریم میترا و دکتر عاصف حسینی

هنرمندان:
حسن آذرمهر و عصمت الله پوپل

ثبت نام

برگه اطلاعات

جدول زمانی برنامه:

18:00 – ورود به سالون و آشنایی با یکدیگر
19:00 – خوش‌آمد گویی
19:00 تا 19:30 – خواندن شعر «این سایه من نیستم» با مریم میترا
19:30 تا 20:00 – خواندن رمان «زندگی عاشقانه و اندوه جهانی»‌ با دکتر عاصف حسینی
20:00 تا 20:45 – میزگرد و گفتگو با نویسندگان
گرداننده: دکتر هارون بدخشی
20:45 تا 21:45 – اجرای موسیقی با حسن آذرمهر و عصمت‌الله پوپل
صرف غذا
ثبت نام تا تاریخ 23.11.2022
 از طریق لینک زیر.

شعر و داستان

مریم میترا: شاعر و روزنامه‌نگار اهل افغانستان است. او در رشته روزنامه نگاری و روابط عمومی در کابل، و در رشته علوم اجتماعی در آلمان تحصیل کرده است و یکی از اعضایPEN افغانستان است. اولین مجموعه شعر او با نام „زندگی در حاشیه“ در سال 2013 در کابل منتشر شد. او با پروژه های مختلف ادغام و روزنامه نگاری در آلمان همکار بوده است و از سال 2017 تا اکنون به عنوان نویسنده با پروژه „Weiter Schreiben” همکاری می کند.

دکتر عاصف حسینی: دارای دکترای مدیریت بحران بین الملل است. خانواده او در نتیجه حضور شوروی در افغانستان در سال 1979، به ایران رفت. پس از پایان حکومت طالبان، عاصف در کابل در رشته فلسفه و جامعه شناسی به تحصیل پرداخت. او در سال 2008 با بورسیه، برای تحصیل در مقطع ماستری و بعد دکترا در دانشگاه‌های ارفورت آلمان و آکسفورد انگلیس به اروپا رفت. او در سال 1375 با جریان شعر و ادبیات افغانستان آشنا شد و طی سال‌های گذشته سه مجموعه شعر در افغانستان، ایران و آلمان منتشر کرده است. عاصف حسینی اولین رمان خود را امسال با نام „زندگی عاشقانه و اندوه جهانی“ به زبان آلمانی منتشر کرده است. او در این برنامه بخش‌هایی از این رمان را می‌خواند.

اجرای موسیقی

حسن آذرمهر: این هنرمند و نوازنده گیتار، سال هاست که در عرصه موسیقی فعالیت می‌کند. او عمدتاً برای تصنیف‌های خود آهنگ می‌سازد، اما با نوازندگان مختلفی مانند گروه «Man und Ramin» و همچنین با خواننده غوغا تابان نیز همکاری دارد.

عصمت الله پوپل: مدت هشت سال است که در شهرلایپزیگ آلمان زندگی می کند. او اصالتاً اهل نورستان که در شرق افغانستان موقعیت دارد، است. اکثریت مردم و ساکنین این ولایت، نورستانی‌ها و پشه‌ای‌ها هستند. با این حال، او می گوید از کودکی شیفته فرهنگ موسیقی سنتی بوده است. او ترانه‌هایی را می خواند و زمزمه می‌کند که آنها را همه مردم در افغانستان می‌شناسند. اگرچه او هرگز به طور تمام وقت به عنوان نوازنده کار نکرده، اما تاکنون چندین آلبوم موسیقی منتشر کرده است.

Logos der Förderer

Logo Bundesbeauftragte

Kategorien
Veranstaltungen

25.11.22 Afghanistan: Transition(s)?

Flyer Afghanistan Transitions Veranstaltung
Jahresabschluss des Projektes HamWatan – AFGiD e.V. lädt zu einem Abend mit Literatur und Musik in Leipzig ein.

In den letzten 15 Monaten hat sich in Afghanistan alles verändert: Der Staat ist zerfallen, ein puritanisches Regime hat die Macht übernommen, Hunderttausende haben das Land verlassen, die meisten darunter Angehörige der jungen Bildungselite. Stehen wir vor einem „Backlash“, der das Land Jahrzehnte zurückwerfen wird, oder impliziert diese Transition(s) auch Potenziale? Denn die AFG Diaspora in Europa und in den USA ist stark gewachsen. Sie (selbst)organisiert sich und stellt die AFG Stereotype immer mehr in Frage.

Über diese und weitere Fragen wollen wir mit zwei Intellektuellen aus Afghanistan sprechen. Der Abend wird begleitet von Musik und einem kleinen Buffet. Wir freuen uns auf Diskussionen mit euch/Ihnen aus einer internen Perspektive!

25.11.2022
18:00 bis 22:00 Uhr

Literatur von Mariam Meetra und Dr. Asef Hossaini

Musik von Hasan Azarmehr und Esmatullah Popal

Teilnahme nur mit Anmeldung bis zum 23.11.2022.
Hier geht’s zur Anmeldung
Ort wird nach Anmeldung bekannt gegeben.

Flyer als PDF

Das Projekt HamWatan

Seit Februar 2022 haben wir uns mit weiteren Vereinen im Verbundprojekt HamWatan zusammengeschlossen. HamWatan setzt sich für die Stärkung und die Vernetzung zivilgesellschaftlicher Organisationen mit afghanischen Wurzeln in Deutschland ein. Die kooperierenden Vereine YAAR (Berlin), bee4change (Hamburg), gafca (Berlin) und AFGiD (Leipzig) bieten in regionaler Verantwortung verschiedene Angebote zur Förderung der Teilhabe der afghanischen Community in Deutschland an. HamWatan will die beteiligten Vereine stärken und ihre Wahrnehmung erhöhen, das Ehrenamt fördern und die afghanische Community mit gezielten Maßnahmen empowern.

Mehr Informationen zum Projekt finden Sie hier.

Programm

Ab 18:00 Uhr Ankunft und Kennenlernen

19:00 Uhr Begrüßung

19.00 – 19.30 Uhr 1. Lesung
Mariam Meetra: „Dieser Schatten ist nicht ich“

19.30 – 20.00 Uhr 2. Lesung
Dr. Asef Hossaini: „Persönliche Liebe; Globalisiertes Leid“

20.00 – 20.45 Uhr Panel und Diskussion
Mit den Autor:innen
Moderiert: Dr. Harun Badakhshi

20.45 – 21.45 Uhr Konzert
Hasan Azarmehr u. Esmatullah Popal

kleines Buffet von Omran Catering

Lesungen

Mariam Meetra. Die aus Baghlan, Afghanistan stammende Frauenrechtlerin und Schriftstellerin studierte Journalismus und Öffentlichkeitsarbeit in Kabul. Sie ist Mitglied des afghanischen PEN. Ihr erster Lyrikband „Leben am Rand“ erschien im Jahr 2013. In deutscher Sprache veröffentlicht die Lyrikerin u.a. in „die Horen“. Sie liest u.a. aus „Dieser Schatten ist nicht ich.“

Asef Hossaini. Der promovierte Hossaini wuchs infolge der sowjetischen Intervention 1979 im Iran auf. Nach dem zwischenzeitlichen Ende der Talibanherrschaft studierte Hossaini in Kabul Philosophie und Soziologie. Ein DAAD-Stipendium führte ihn u.a. an die Universitäten Erfurt und Oxford. Seit 1996 veröffentlicht er belletristische Werke in Afghanistan, Iran und Deutschland. Der Autor liest aus seinem 2022 erschienenen deutschsprachigen Debüt „Persönliche Liebe; Globalisiertes Leid.“

Musik

Hasan Azarmehr. Der Sänger und Gitarrist komponiert hauptsächlich Lieder zu seinen selbst verfassten Balladen, hat aber auch schon mit verschiedenen Musiker:innen zusammengearbeitet wie z.B. in der Gruppe „Man and Ramin“ oder mit der Sängerin Ghogha Taban.

Esmatullah Popal. Der inzwischen seit acht Jahren in Leipzig lebende Popal ist in Nuristan geboren, in dem mehrheitlich die Minderheiten Nuristanis und Pashaies leben. Seit seiner Kindheit fasziniert er sich für die traditionelle Musikkultur aller Minderheiten in Afghanistan. So singt und interpretiert er Lieder, die „jeder im Land“ kennt. Obwohl er nie hauptberuflich als Musiker arbeitete, hat er bereits mehrere Alben herausgebracht. Ihn begleitet Ali mit Tabla.

gefördert von:

Logos der Förderer

Logo Bundesbeauftragte

 

 

Kategorien
Veranstaltungen Workshops

11.11.22 کارگاه آموزشی: دکترا و تحصیل تکمیلی در آلمان

هزاران نفر از مردم افغانستان در آلمان، استند. که آنها تحصیلات و شغل اکادمیک را در کشور مبدا خودشان به پایان رسانیده اند و یا به پیش برده اند. ما می خواهیم این اشخاص را تشویق کنیم که به این مسیر شان در آلمان نیز ادامه دهند. زیرا ما معتقدیم که مشارکت اجتماعی نیازمند بهره برداری از ظرفیت ها و پتانسیل های خود است. ما می خواهیم نگرانی و ترس ناشی از عدم معلومات در این زمینه را از میان برداریم. هدف ما نشان دادن مسیر بصورت واقعی و عملی است. ما می خواهیم زمینه های را فراهم کنیم تا قشر اکادمیک جامعه افغانستان خودشان در این مسیرها قدم بردارند.

بنابرین ما می خواهیم با شما در این موارد زیر صحبت کنیم:

1. دکترا و تحصیل تکمیلی
• تفاوت بین دکترا در صنعت ( در شرکت ها)، پوزیشن دکترا (بعنوان شغل) و دکترای متعارف
• یافتن موضوع
• پیش نیازها
• نحوه درخواست
• مزایای موقعیت های دکترا
• نکات و توصیه های مهم

2. سیستم آموزش های حرفه ای، خارج از سیستم آموزشی
• آموزش بیشتر به چه معناست؟
• مزایای یادگیری مداوم در این سیستم
• یافتن برنامه های مناسب
• یافتن بورسیه تحصیلی
• نکات و توصیه های مهم

ارائه کننده گان کارگاه:
علیرضا حسینی و محمد سلیم سلطانی

ساعت: 16.00ـ18.00 11.11.2022
اشتراک از طریق زوم و لایف از طریق فسبوک
اشتراک رایگان

ثبت نام

Logos der Förderer

Logo Bundesbeauftragte