Kategorie: Veranstaltungen

Kategorien
Veranstaltungen Workshops

22.07.23 کارگاه آموزشی: توانمند سازی زنان از افغانستان در آلمان


چی اهمیتی دارد که برای ضرورت‌های خود تلاش کنیم و درخواست مساعدت نماییم. تبعیض‌های جنسیتی دارای کدام پس زمینه های ساختاری می‌باشند؟

مشارکت و سهم‌گیری چی مفهومی دارند؟ کدام راه‌ها منجر به خروج از ساختارهای تبعیض آمیز می‌شوند؟

کدام چشم انداز‌های شخصی و اجتماعی از این امر ناشی می‌شوند؟

این پرسش‌ها و پرسش‌های دیگر در برنامه پرسیده خواهند شد. این سمینار به طور ویژه برای زنان و نوجوانان جامعه افغانستان در آلمان اختصاص دارد.

تاریخ: 22.07.23

زمان: 11:00 تا 14:00

ارایه کننده کارگاه:
رودابه بدخشی

آدرس:
Brandvorwerkstraße 52-54

شماره ارتباطی:
01786915521

اشتراک بصورت حضوری در شهر لایپزیگ است و برنامه به زبان های فارسی و آلمانی ارایه می‌شود.

اشتراک رایگان

اشتراک

Kategorien
Veranstaltungen Workshops

22.07.23 Workshop: Empowerment

für Teenagerinnen und Frauen aus der afghanischen Community in Deutschland //

  • Wohin können sich Frauen mit Fluchtgeschichte wenden?
  • Welche regionalen und überregionalen Unterstützungsangebote gibt es?
  • Warum ist es wichtig, sich für die eigenen Belange einzusetzen und sich dabei Unterstützung zu holen?
  • Welche strukturellen Hintergründe gibt es für geschlechtsspezifische Diskriminierungen?
  • Was bedeutet Partizipation und Teilhabe?
  • Welche Wege können aus diskriminierenden Strukturen führen und welche persönlichen und gesellschaftlichen Perspektiven ergeben sich daraus?

Diese und ähnliche Fragen werden in unserem Workshop gestellt. Der Workshop richtet sich insbesondere an Frauen und Jugendliche aus der afghanischen Community.

22.07.2023
11:00 bis 14:00 Uhr

Leitung:
Rudaba Badakhshi

Sprachen:
Persisch und Deutsch

Adresse:
Brandvorwerkstraße 52-54

Kontakt:
01786916521

Anmeldung

Kategorien
Veranstaltungen

08.07.23 سفر علمی

نخست ما می‌خواهیم در قالب یک سفر علمی زنان مهاجر افغانستان در آلمان، را دورهم جمع کرده و سپس در این سفر دیدگاه‌ها، چالش‌ها و ایده‌های آن‌ها را جمع‌آوری و در کارگاه به حل مشکلات آنها بپردازیم. ما میخواهیم در این سفر باهم آشنا شویم تبادل نظر کنیم از متحرک بودن، توان‌مندسازی، بازخورد و مرورکلی بر تبادل نقاط تماس برای نوجوانان و زنان با سابقه مهاجرت و هم‌چنان شغل، هدف و برابری جنسیتی، حقوق زنان، کلیشه‌های جنسیتی و مسائل اجتماعی در آلمان و غیره…

تاریخ : 8.07.2023

زمان: 9:00 تا 15:00

 آدرس: Haus der Frauen, Zwickau

شماره ارتباطی: 01786916521

اشتراک

Kategorien
Veranstaltungen

08.07.23 Exkursion: Haus der Frauen in Zwickau

Zuerst wollen wir Frauen und Mädchen in Form einer Freizeitreise zusammenbringen, um während dieser Reise über ihre Ansichten, Probleme und Ideen zu sprechen.

Anschließend wollen wir einen Workshop organisieren, in dem ihre Anliegen, Probleme und Wünsche im Mittelpunkt stehen. Wir wollen uns dort kennenlernen, austauschen, mobil sein, empowern, uns gegenseitig Feedback geben, uns über Anlaufstellen für Jugendliche und Frauen mit Fluchtgeschichte informieren. Wir wollen dort auch über diese Anlaufstellen, deren Sinn und Funktion, Nutzen für sie, aber auch über Geschlechtergerechtigkeit, Frauenrechte, Geschlechterstereotype, Soziales und vieles mehr diskutieren.

08.07.2023
9:00 – 15:00 Uhr

Exkursion: Haus der Frauen, Zwickau

Kontakt:
0178 – 6916521

Anmeldung

Kategorien
Veranstaltungen Workshops

23.06.23 کارگاه: اظهارنامه مالیاتی در آلمان

اظهارنامهء سیستم مالیاتی در آلمان پیچیده‌گی‌های دارد که فهم آن به عنوان یک چالش، گاهی دشوار به نظر می‌رسد.

ولی ما می‌خواهیم نگرانی در این باره را از بین ببریم و نشان دهیم که با اندک دانش قبلی و کمی صبر می توان به راحتی بر آن مسلط شد. برای این کار می خواهیم ابتداء در مورد اصول اولیه صحبت کنیم و سپس به راه‌های اشاره کنیم که می تواند برای شما مفید باشد. تمرکز این

کارگاه روی موضوعات زیر است:

• اظهارنامه مالیاتی چیست؟
• انواع مالیات:
• مالیات درآمد و مالیات دست‌مزد کار
• مکلفیت برای انجام اظهارنامه مالیاتی
• اسناد مورد نیاز برای انجام اظهارنامه مالیاتی
• مهلت برای انجام اظهارنامه مالیاتی
• شماره شناسایی اظهارنامه مالیاتی
• کمک برای انجام اظهارنامه مالیاتی
• خلاصه (با مثال از فیش دست‌مزد کار)

تاریخ: 23.06.2023
زمان: 16.00 تا 17.30

کارگاه:
اظهارنامه مالیاتی در آلمان

ارایه کننده:
احسان الله رحمانی

اشتراک آنلاین از طریق زوم یا پخش زنده در فیسبوک

مخاطبان این کارگاه دیاسپورای افغانستان در آلمان است و به زبان فارسی ارائه می‌شود.

Kategorien
Veranstaltungen Workshops

23.06.23 Workshop: Steuererklärung in Deutschland

Die Steuererklärung ist ein kompliziertes Thema. Sie gilt als große Herausforderung, insbesondere für die Neuankömmlinge und Migrant*innen.

Dieser Workshop soll Ihnen zeigen, wie Sie damit leichter umgehen können. Hierbei wird zunächst über die Grundlagen der Steuererklärung gesprochen, dann werden die Wege aufgezeigt, auf denen man niedrigschwellige Hilfe holen kann.

In diesem Zusammenhang werden die folgenden Themen behandelt:

• Was ist eine Steuererklärung?
• Steuerarten: Einkommenssteuer und Lohnsteuer
• Pflicht zur Abgabe einer Steuererklärung
• Unterlagen für die Steuererklärung
• Fristen für die Steuererklärung
• Die Steueridentifikationsnummer
• Hilfen für die Steuererklärung
• Zusammenfassung (Lohnabrechnung als Beispiel)

23.06.2023
16.00-17.30 Uhr

Workshop:
Steuererklärung in Deutschland

Workshopleitung:
Ehsanullah Rahmani

Teilnahme:
online via Zoom oder im Live-Stream auf Facebook

Der Workshop richtet sich gezielt an die afghanische Community in Deutschland und wird auf Persisch angeboten.

Anmeldung

die Anmeldung ist geschlossen.

Kategorien
Veranstaltungen

29.04.23 Nawroz Fest

Flyer Nawroz Fest

Nawroz Fest
29.04.2023 – 18 bis 22 Uhr

// AFGiD e. V. lädt zu einem gemeinsamen Abend in Leipzig mit Literatur, Musik und Buffet ein.

Anmeldung

Die Veranstaltung ist leider bereits ausgebucht.

Kategorien
Veranstaltungen Workshops

16.12.22 کارگاه آموزشی: زنان افغانستان و تجربه ی خشونت

گفتگوی پیرامون پس زمینه ی فرهنگ خشونت در جامعه ی داخل و خارج افغانستان.

بنابرین ما می خواهیم در این موارد زیر صحبت کنیم
1 باز گویی تجربه و روایت های خشونت زنان افغانستان
2 گفتگویی درباره ی ريشه های فرهنگ خشونت و انواع آن در جامعه ی افغانستانی
3 حقوق تحقق نیافته ی زنان افغانستان در داخل و بیرون از افغانستان
4 جایگاه هنر در آگاهی رسانی زنان
5 راهکارها و چالش های زنان در برون رفت از مسئله ی خشونت

ارایه کنندگان کارگاه:
آیلا رضایی و ساره نبیل

ساعت: 16.12.2022.17.00.19.00
آنلاین از طریق زوم

Logos der Förderer

Kategorien
Veranstaltungen Workshops

16.12.22 Workshop: Frauen und Gewalterfahrungen in Afghanistan

– Gespräch über die Hintergründe der Gewaltkultur in der Gesellschaft innerhalb und außerhalb Afghanistans –

Themen:

  1. Nacherzählung von Gewalterfahrungen und -berichten von Frauen aus Afghanistan.
  2. Diskussion über die Wurzeln der Gewaltkultur und ihre Ausprägungen in der Gesellschaft in Afghanistan.
  3. Unerfüllte Rechte afghanischer Frauen innerhalb und außerhalb Afghanistans.
  4. Der Stellenwert der Kunst bei der Aufklärung von Frauen.
  5. Lösungen und Herausforderungen für Frauen bei der Überwindung des Gewaltproblems.

Moderatorinnen des Workshops:
Aylar Rezaee und Sara Nabil

16.12.2022
17.00-19.00 Uhr online via Zoom
Teilnahme kostenfrei

Sprache:
Persisch

gefördert von:

Logos der Förderer

Kategorien
Veranstaltungen

25.11.22 افغانستان در گذار

پایان سال پروژه هموطن 
“ مجمع افغانستان در آلمان»  شما را به شب ادبیات و موسیقی دعوت می‌کند.

روز 15 آگست سال گذشته همه چیز در افغانستان تغییر کرد: دولت ازهم فروپاشید و برای بار دوم افغانستان با تمام ارزش‌های انسانی، فرهنگی همراه با دستاوردهای بیست ساله به دست گروه تاریک بین“طالبان“ که هیچ به ارزش‌های انسانی و شهروندی باورمند نیست، افتاد. این گروه قدرت را در انحصار خود گرفت و صدها هزار نفر به خاطر نداشتن امنیت جانی‌ شان کشور را ترک کرده‌اند که بیشتر آنها قشر نخبه و تحصیل کرده جوان هستند. حال پرسش این است که آیا ما در آستانه یک „عقبگرد“ قرار داریم که کشور را به چندین دهه قبل بر می‌گرداند یا این که در این گذار(ها) یک ظرفیت و نیرو نیز وجود دارد؟ از آنجایی که دیاسپورای افغانستان به سرعت در آمریکا واروپا رشد کرده، (خود) سازماندهی می کند و به طور فزاینده‌ای کلیشه‌های افغانستان را زیر سوال می برد، ما می‌خواهیم با دو تن از نویسندگان و روشنفکران افغانستان در مورد این پرسش و سؤالات دیگر صحبت کنیم. این شب هنری و ادبی با صرف غذای کوچک همراه خواهد بود. ما مشتاقانه منتظر گفتگو با شما از دیدگاه‌های متفاوت هستیم.

از فبروری 2022 ما با سایر انجمن‌ها در پروژه «هموطن» متحد شدیم. هموطن متعهد به تقویت و شبکه‌سازی سازمان‌های جامعه مدنی با پس زمینه های فرهنگی با افغانستان در آلمان است . انجمن‌های همکار ما این سازمان‌ها هستند:
YAAR (Berlin), bee4change (Hamburg), gafca (Berlin) und AFGiD (Leipzig)
این انجمن‌ها پیشنهادهای مختلف را برای ارتقای مشارکت جامعه افغانستان در آلمان تحت مسولیت منطقه‌ای انجام می دهند. «هموطن» می‌خواهد انجمن‌های سهم گیرنده را تقویت و آگاهی آنها را افزایش دهد. «هموطن» می‌خواهد کارهای داوطلبانه را حمایت کند و جامعه افغانستانی‌ها را در آلمان با اقدامات هدفمند توانمند بسازد.

در پایان سال این پروژه، از همه علاقمندان دعوت به عمل می‌آید تا در یک شب ادبی، هنری کنار یکدیگر باشیم

محل دیدار:
شهر لایپزیگ

تاریخ:‌
25 نوامبر 2022 روز محو خشونت علیه زنان – ساعت 18:00 تا 22:00

نویسندگان:
مریم میترا و دکتر عاصف حسینی

هنرمندان:
حسن آذرمهر و عصمت الله پوپل

ثبت نام

برگه اطلاعات

جدول زمانی برنامه:

18:00 – ورود به سالون و آشنایی با یکدیگر
19:00 – خوش‌آمد گویی
19:00 تا 19:30 – خواندن شعر «این سایه من نیستم» با مریم میترا
19:30 تا 20:00 – خواندن رمان «زندگی عاشقانه و اندوه جهانی»‌ با دکتر عاصف حسینی
20:00 تا 20:45 – میزگرد و گفتگو با نویسندگان
گرداننده: دکتر هارون بدخشی
20:45 تا 21:45 – اجرای موسیقی با حسن آذرمهر و عصمت‌الله پوپل
صرف غذا
ثبت نام تا تاریخ 23.11.2022
 از طریق لینک زیر.

شعر و داستان

مریم میترا: شاعر و روزنامه‌نگار اهل افغانستان است. او در رشته روزنامه نگاری و روابط عمومی در کابل، و در رشته علوم اجتماعی در آلمان تحصیل کرده است و یکی از اعضایPEN افغانستان است. اولین مجموعه شعر او با نام „زندگی در حاشیه“ در سال 2013 در کابل منتشر شد. او با پروژه های مختلف ادغام و روزنامه نگاری در آلمان همکار بوده است و از سال 2017 تا اکنون به عنوان نویسنده با پروژه „Weiter Schreiben” همکاری می کند.

دکتر عاصف حسینی: دارای دکترای مدیریت بحران بین الملل است. خانواده او در نتیجه حضور شوروی در افغانستان در سال 1979، به ایران رفت. پس از پایان حکومت طالبان، عاصف در کابل در رشته فلسفه و جامعه شناسی به تحصیل پرداخت. او در سال 2008 با بورسیه، برای تحصیل در مقطع ماستری و بعد دکترا در دانشگاه‌های ارفورت آلمان و آکسفورد انگلیس به اروپا رفت. او در سال 1375 با جریان شعر و ادبیات افغانستان آشنا شد و طی سال‌های گذشته سه مجموعه شعر در افغانستان، ایران و آلمان منتشر کرده است. عاصف حسینی اولین رمان خود را امسال با نام „زندگی عاشقانه و اندوه جهانی“ به زبان آلمانی منتشر کرده است. او در این برنامه بخش‌هایی از این رمان را می‌خواند.

اجرای موسیقی

حسن آذرمهر: این هنرمند و نوازنده گیتار، سال هاست که در عرصه موسیقی فعالیت می‌کند. او عمدتاً برای تصنیف‌های خود آهنگ می‌سازد، اما با نوازندگان مختلفی مانند گروه «Man und Ramin» و همچنین با خواننده غوغا تابان نیز همکاری دارد.

عصمت الله پوپل: مدت هشت سال است که در شهرلایپزیگ آلمان زندگی می کند. او اصالتاً اهل نورستان که در شرق افغانستان موقعیت دارد، است. اکثریت مردم و ساکنین این ولایت، نورستانی‌ها و پشه‌ای‌ها هستند. با این حال، او می گوید از کودکی شیفته فرهنگ موسیقی سنتی بوده است. او ترانه‌هایی را می خواند و زمزمه می‌کند که آنها را همه مردم در افغانستان می‌شناسند. اگرچه او هرگز به طور تمام وقت به عنوان نوازنده کار نکرده، اما تاکنون چندین آلبوم موسیقی منتشر کرده است.

Logos der Förderer

Logo Bundesbeauftragte