Indigenous Perspectives on the Collapse
of the Republic in Afghanistan
The Symposium and Book on Indigenous Perspectives on the Collapse of Afghanistan’s Republic, organized by the Afghanistan Forum in Germany and the Center Communication for Social Change at Leipzig University, aims to gather Afghanistani intellectuals and researchers currently residing in exile. The primary objective of this event is to thoroughly analyze and scrutinize the recent collapse of Afghanistan’s republic. As a result of the symposium, a comprehensive book will be published, emphasizing a wide range of indigenous perspectives on the collapse of Afghanistan’s republic.
دیدگاه‌های بومی در باره فروپاشی افغانستان
برنامه سمپوزیم و کتاب „دیدگاه‌های بومی در باره فروپاشی افغانستان“ با همکاری مجمع افغانستان در آلمان و مرکز پژوهشی ارتباطات برای تغییرات اجتماعی دانشگاه لایپزیکِ آلمان برگزاری می‌شود که در آن شماری از روشن‌فکران و نویسنده‌گان افغانستانی که اکنون در کشورهای غربی پناهنده هستند، مشارکت می‌کنند تا فروپاشی افغانستان را تحلیل بومی کنند. خروجی این برنامه نخست برگزاری یک سپموزیم کوچک در دانشگاه لایپزیک و بعد چاپ کتابِ بر محوریت فروپاشی افغانستان از زاویه‌های متفاوت خواهد بود که دیدگاه بومی در آن برجسته‌گی دارد.
Interne Perspektiven auf den Zerfall in Afghanistan
Das Symposiumsprogramm und das Buch „Interne Perspektiven auf den Zusammenbruch Afghanistans“ werden in Zusammenarbeit mit dem Afghanistan Forum in Deutschland e.V. und dem Forschungszentrum für Kommunikation für sozialen Wandel der Universität Leipzig, Deutschland, durchgeführt, an dem eine Reihe afghanischer Intellektueller und Schriftsteller, die jetzt in westlichen Ländern Geflüchtete sind, einen Beitrag einzureichen, indem sie den Zusammenbruch in Afghanistan aus ihre perspektive analysieren. Das Ergebnis dieses Programms wird sein, zunächst ein kleines Symposium an der Universität Leipzig abzuhalten und dann ein Sammelband zu veröffentlichen, das sich aus verschiedenen Blickwinkeln mit dem Zusammenbruch Afghanistans befasst und in dem die lokale Perspektive im Vordergrund steht.